Condiciones generales
Esta es una traducción para su comodidad. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.
§ 1 Ámbito de aplicación
(1) Estas Condiciones generales se aplican a todos los pedidos que usted realice a través de la tienda online berlin-casual.com a Natalia Chvarts, Urban Cartoonery, Krossenerstr. 11a, 10245 Berlin (en adelante, «nosotros»).
(2) Es consumidor toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que no pueden atribuirse principalmente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente (§ 13 BGB).
(3) Para los trabajos por encargo (mapas dibujados individualmente) y las licencias se aplican acuerdos escritos separados.
§ 2 Celebración del contrato
(1) La presentación de los productos en la tienda no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación a realizar un pedido.
(2) Al hacer clic en el botón «Comprar ahora» (o «Pedido con obligación de pago») usted realiza un pedido vinculante. Antes de enviarlo puede revisar y corregir todos los datos.
(3) Confirmamos la recepción de su pedido por correo electrónico. El contrato de compraventa se celebra con esta confirmación del pedido.
(4) Los idiomas del contrato son el alemán, el inglés y el español. En caso de discrepancias entre las versiones lingüísticas, prevalecerá la versión alemana. Guardamos el texto del contrato; usted recibirá los datos del pedido y estas Condiciones generales por correo electrónico.
§ 3 Precios y gastos de envío
(1) Todos los precios son precios finales con el IVA legal incluido.
(2) Además se cobran gastos de envío. Se muestran en el carrito y antes de realizar el pedido. Más información en Envío y entrega.
(3) En los envíos a países fuera de la UE pueden aplicarse aranceles y derechos de importación, que corren por su cuenta.
§ 4 Pago
Los métodos de pago disponibles se muestran durante el proceso de pedido. El precio de compra es exigible con la celebración del contrato.
§ 5 Fabricación y entrega
(1) Nuestros productos se imprimen bajo demanda tras su pedido y nuestros socios de impresión los envían directamente a usted. Encontrará los plazos de entrega en la página Envío y entrega y en los productos.
(2) Los pedidos con varios artículos pueden llegar en envíos separados. Esto no le supone ningún coste adicional.
§ 6 Derecho de desistimiento
Los consumidores tienen un derecho de desistimiento legal. Encontrará los detalles en nuestra información sobre el derecho de desistimiento.
§ 7 Reserva de dominio
La mercancía sigue siendo de nuestra propiedad hasta su pago completo.
§ 8 Garantía
(1) Se aplican los derechos legales por defectos.
(2) Los colores pueden diferir ligeramente de su representación en la tienda según la pantalla. Las pequeñas desviaciones de color y de corte debidas al proceso de impresión no constituyen un defecto, siempre que sean habituales en el comercio y razonables.
(3) Le rogamos que comunique los daños evidentes de transporte lo antes posible con una foto a contact@urban-cartoonery.com. Sus derechos legales no se ven afectados.
§ 9 Responsabilidad
Respondemos sin limitación por dolo y negligencia grave, por daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, así como conforme a la Ley de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz). En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. Por lo demás, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.
§ 10 Derechos de autor
Todas las ilustraciones son obras de Natascha Schwarz protegidas por derechos de autor. Con la compra adquiere el producto para uso privado. No está permitida la reproducción, modificación, uso comercial o cesión de los motivos sin nuestro consentimiento por escrito.
§ 11 Vales regalo
Los vales regalo no devengan intereses y no son canjeables por dinero en efectivo. Conforme a las normas legales, pueden canjearse durante al menos tres años a partir del final del año de compra.
§ 12 Resolución de litigios
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo.
§ 13 Derecho aplicable
Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no les prive de la protección otorgada por las disposiciones imperativas del Estado en el que el consumidor tenga su residencia habitual.